Einfache Sprache

Sie wollen Ihre Botschaft verbreiten.
Sie möchten möglichst viele Lesende erreichen.

Nur wer Sie versteht, kann Ihnen vertrauen.
Nur wer vertraut, handelt so, wie Sie es wünschen.

Einfache Sprache ist die Antwort auf die heutigen Lesebedürfnisse. Mit Einfacher Sprache / Plain Language erreichen Sie die meisten Menschen in Ihrer Zielgruppe. Dahinter steht eine Kommunikationsphilosophie, die das Zielpublikum konsequent in den Mittelpunkt stellt.

Einfache Sprache ist keine Sondersprache, sondern gehört zur Standardsprache. Sie nützt allen Lesenden – unabhängig von deren Lesekompetenz. 95 Prozent der Lesenden verstehen sie. Bitte verwechseln Sie Einfache Sprache nicht mit Leichter Sprache, die für ein kognitiv eingeschränktes Zielpublikum entwickelt wurde.

Gabriela Bonin schreibt so, dass alle den Durchblick bekommen – dank Klarsprache, Empathie und interkultureller Kompetenz. Sie trainiert und coacht Organisationen und Unternehmen.

Sie berät Interessierte in der Wahl des geeigneten KI-gestützten Sprach-Tools.

Als Dozentin am MAZ – Institut für Journalismus und Kommunikation vermittelt sie die Grundlagen der Einfachen Sprache.

Die Vorteile auf einen Blick:

• Einfache Sprache ist inhaltlich klar, sprachlich korrekt und ansprechend.  Sie stellt die Zielgruppe an erste Stelle. Sie befreit Sachtexte konsequent von Stolpersteinen und Barrieren.
• Einfache Sprache macht Informationen verständlich. Sachtexte für die breite Öffentlichkeit werden mit Einfacher Sprache lesbar, verständlich, auffindbar und nutzbar.
• Kommunikation in Einfacher Sprache ist effizient, unabhängig vom Sprachniveau des jeweiligen Zielpublikums.
• Einfache Sprache verbessert die Kommunikation von Unternehmen und Organisationen.
• Einfache Sprache sorgt für webgerechte, lesefreundliche Texte.
• Einfache Sprache fördert das Vertrauen der Bevölkerung in die Behörden.
• Mit Einfacher Sprache wird Fachwissen allgemein verständlich. Das verbessert die Akzeptanz wissenschaftlicher Erkenntnisse in der Bevölkerung.
• Einfache Sprache lohnt sich. Sie bringt einen klaren Mehrwert und Zeitersparnis. Unternehmen senken damit Kosten und Aufwand. Sie bedienen die Vielbeschäftigten in unserer Informationsgesellschaft.
• Einfache Sprache ermöglicht Menschen Selbstbestimmung und gleichberechtigte Teilhabe.

Neugierig geworden? Machen Sie jetzt den Gratis-Test!

Füllen Sie hier Ihr Textbeispiel ein! Dieses Analyse-Tool zeigt Ihnen, wie lesbar Ihr Text ist.

Unsere Welt wird immer komplexer – nicht zuletzt durch die Digitalisierung. Viele Dienstleistungen im Alltag müssen wir selbst erbringen. Die Informationstexte dazu sind jedoch von Fachpersonen verfasst und für viele Menschen nicht sofort klar und zugänglich. Wir alle wollen rasch und effizient informiert werden.

Expertinnen und Experten für Sprache haben auf diese Entwicklung reagiert. Sie haben Normen für Einfache Sprache weltweit und für die deutschsprachigen Länder entwickelt. Diese Leitlinien liegen im Handbuch «Einfache Sprache» von DIN Media (2024) vor.

Gabriela Bonin ist Mitglied bei der Plain Language Association International (PLAIN).

Sie engagiert sich auch im DACH-Forum Einfache Sprache: Das ist eine Fachgruppe mit Schreibprofis aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Gruppe hat sich aus dem Infoportal Einfache Sprache entwickelt. Sie ruft dazu auf, Einfache Sprache als Standardsprache zu nutzen. Dieser Aufruf richtet sich an Zivilgesellschaft, Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Politik. Fragen? Einwände oder Hinweise? Diskutieren Sie mit uns über den Aufruf auf LinkedIn.